Catégorie : Année 2012

La commune de Brigachtal offrait le week-end un vernissage d’un genre particulier.
Sous le thème de « Trilogie » se cache une exposition répartie sur plusieurs sites. Elle a démarré ce week-end au Musée, à l’ancienne école de Überauchen. On peut y voir depuis dimanche une exposition d’artistes français d’Essey-lès-Nancy.
Quatre artistes français de notre ville jumelée, Essey-lès-Nancy, exposent leurs œuvres encore jusqu’au 22 juillet au Heimatsmuseum (Musée de la Patrie).
Deux autres lieux d’exposition sont la Mairie (exposition de photos) et l’Eglise Saint Martin à Kirchdorf, où l’on peut voir des portraits.
Le vernissage attira, à côté des officiels, également quelques visiteurs, lorsque l’un des quatre artistes français, Michel JOB, vint à Brigachtal. Monsieur JOB peint depuis 1960 des tableaux à l’huile, des tableaux acryliques, mais aussi avec la technique de l’aquarelle. Ses œuvres sont en partie figuratives ou abstraites.
Anne KIENLEN est représentée également à cette exposition. L’artiste se consacre depuis vingt ans à la peinture à l’huile. Depuis environ cinq ans, elle s’est découvert une passion pour la peinture sur verre. On peut classer ses œuvres dans la peinture naïve.
Marina DELLA-RICCA, une autre artiste, se laisse inspirer par le rythme des couleurs et peint la plupart du temps de l’abstrait avec une technique mitigée de peinture à l’huile et acrylique. Son style est à classer dans le surréalisme.
Les motifs principaux de l’artiste amateur Michel STRICHER représentent des monuments anciens importants de la ville de Nancy et de ses environs. Il dessine à l’encre de Chine. En outre il travaille depuis peu avec des pointes fines plus claires. Chacune de ses œuvres nécessite environ entre 25 et 35 heures de travail.
L’autre salle d’exposition à la Mairie de la Commune de Brigachtal héberge actuellement des photographies. Ces photos représentent surtout des personnes. C’est Petra FEHR de Villingen qui les a prises. Cette exposition, lancée sur le thème de « L’Art à l’Hôtel de Ville » est ouverte déjà depuis plusieurs semaines.
Le troisième lieu d’exposition est l’Eglise Saint-Martin de Kirchdorf. Là-bas, l’on peut admirer depuis longtemps des portraits d’art plastique de l’artiste originaire de Furtwang, Wolfgang ECKERT, sur le thème de « Des hommes voient les hommes ».

de gauche à droite : Gerlinde, Michel JOB, Michael SCHMITT

Depuis quatre ans, le Comité de jumelage d’Essey-lès-Nancy/Brigachtal propose des cours d’allemand, animés par Régina, dans une ambiance conviviale.

Ces cours s’adressent à des personnes ayant acquis des connaissances de base ou niveau intermédiaire. Ils se déroulent le mercredi (sauf congés scolaires) à 18 h à la Maison des Associations (salle Munier). Après les congés d’été, la rentrée s’effectuera le 26 septembre 2012.
Si l’apprentissage ludique de la langue de Goethe vous tente, n’hésitez pas à rejoindre le groupe.
Un groupe de débutants pourrait être constitué, si plusieurs personnes en font la demande.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter le Comité de Jumelage
(Francine GINTZ-06.76.04.22.61)

Cette année, Rémy, notre fabricant de chaussures de Brigachtal, nous a rejoint pour la traditionnelle brocante d’Essey.
Sur place dès 6 heures du matin, nous avons installé notre stand en deux parties : une partie réservée à la brocante et l’autre partie à la vente des crêpes. Rémy avait son stand à côté du nôtre. Cette année, nous avons souhaité innover en tentant la vente des crêpes, manière de se rappeler la Dorffest.
Le temps très doux, voir chaud, nous a permis de passer une bonne journée, même si notre crêpière est tombée très rapidement en panne !
Tant pis. Merci à tous ceux qui sont venus sur le stand donner un peu de leur temps pour le Comité de Jumelage.
Rendez-vous l’an prochain ?

Comme chaque année, le Comité de Jumelage a participé au Forum des Associations le 8 SEPTEMBRE 2012 toute la matinée. Nous avons pu renseigner les personnes intéressées par les activités de notre comité.

La traditionnelle Dorffest de Brigachtal a eu lieu cette année du 21 au 23 juillet 2012. Pour cette 28ème édition, le Comité de Jumelage a répondu présent pour participer à cette fête. Cette année, la délégation fut composée d’une dizaine de membres de l’association, de sept jeunes filles encadrées par le Pôle Jeunesse ainsi que de Nadine CADET et Francis VOGIN représentant la Municipalité Ascéenne. Les membres du Comité de Jumelage allemand ont été actifs dans la préparation, l’accueil et l’hébergement du groupe venu d’Essey. Le 110è Régiment d’Infanterie, basé à Donaueschingen a également participé à la fête et apporté son aide technique, sa logistique et son personnel. Ce travail commun a permis de faire découvrir ou redécouvrir à nos amis allemands notamment les charcuteries, fromages et vins français. Le stand des crêpes tenu par le Comité de Jumelage français pendant ces trois jours de festivités a rencontré un vif succès, tant par la vente de crêpes jusque très tard dans la nuit que par la chaleureuse ambiance qui s’est dégagée du stand. Vivement l’année prochaine !

Le cours d’allemand d’Essey-lès-Nancy a effectué son voyage de fin d’année à Sarrebruck le 23 juin 2012. La visite guidée nous a permis de découvrir le passé et le présent de cette ville : d’un côté de la Sarre le Château et l’église St. Louis, de l’autre côté, relié par le vieux pont, la ville baroque avec la basilique St.Jean, le marché et les ruelles pittoresques du quartier St. Jean. Notre guide Axel nous a raconté une multitude d’anecdotes sur l’histoire franco-allemande de ces lieux.

Après deux heures et demi de balade, nous avons fait une halte bien méritée dans l’une des plus anciennes brasseries de la ville.
Au menu : spécialités de la région et surtout dégustation de la bière locale.

L’après-midi, chacun a pu découvrir Sarrebruck à son rythme : flâneries à travers la ville ancienne, achats dans les nombreuses boutiques ou encore un dernier verre sur l’une des plus belles places de la ville.

Tous sont rentrés ravis de cette journée de découverte de la capitale de la Sarre.

Le samedi 23 juin, nous avons pris la route sous un très beau soleil, le trajet s’est très bien déroulé, les jeunes étaient sages et la route était bonne.
A l’arrivée, nous avons été accueillis par Monsieur le Maire ainsi que par Philippe, qui sera notre correspondant tout au long du séjour.
L’accueil fut parfait !
Après avoir visité le gymnase dans lequel nous allions passer la nuit et après nous être douchés, nous sommes allés jouer aux quilles puis nous avons déjeuné au restaurant.
Le lendemain matin, une grosse journée nous attend. Pour la préparer et avant d’attaquer la compétition, nous avons pris un petit déjeuner royal dans le restaurant d’un magnifique hôtel.
Une fois le plein d’énergie fait, nous avons attaqué le tournoi, un tournoi très difficile avec de très belles équipes. Malgré la difficulté, nos jeunes se sont battus et ont réussi à s’imposer pour finir en quatrième place.
Nous avons malheureusement raté le podium cette année, mais nous l’aurons l’an prochain.
Au nom des joueurs et des éducateurs, merci à Philippe pour son accompagnement, sa gentillesse et sa générosité, merci au comité de jumelage, au club et à la ville de Brigachtal ainsi qu’à toutes les personnes qui ont participé à l’organisation de ce séjour.

 !

C’est un bus de cinquante personnes qui a rallié Brigachtal répondant ainsi chaleureusement à l’invitation des « senioren » allemands. Accueillis à l’arrivée par Monsieur le Maire Michael SCHMITT et Gerlinde, les Seniors ont pu visiter la Maison de Retraite de Brigachtal ;

puis il y eut la réception au Restaurant « le Sternen » où un copieux repas fut offert.

L’après-midi festif avait été organisé à la Salle des Fêtes de Brigachtal où les plus jeunes et les plus anciens ont ravi la nombreuse assemblée dans une douce ambiance musicale.
Hélas, il est déjà 17heures30 et l’heure du retour est trop vite arrivée. Les Séniors ont peine à partir, tous gardent de cette journée un merveilleux souvenir… et reviendront l’année prochaine.
Mais avant, ils recevront à Essey leurs homologues allemands le 30 septembre 2012.
Un grand merci à nos amis allemands !

U

L’assemblée Générale du Comité de Jumelage s’est tenue le 3 février 2012 à 20 heures 30 à l’Espace Bérin de la Maison des Associations. Malgré un froid sibérien, de nombreuses personnes se sont déplacées démontrant ainsi l’intérêt qu’elles portent à notre Association.

Au cours de son rapport moral, la Présidente a fait une intervention sur l’engagement associatif rappelant le contrat moral liant le bénévole à l’Association.

Vifs remerciements furent adressés à l’ensemble des personnalités présentes.
Une fois le nouveau bureau élu (voir la Rubrique « CONTACTS »), galettes des rois et champagne terminèrent la soirée