Pour venir en soutien à ses prochaines activités et notamment à la « Dorffest » 2016, le Comité de Jumelage recherche des bénévoles souhaitant s’impliquer dans cette manifestation.

La « Dorffest » ou fête des Associations est organisée par la commune de BRIGACHTAL ( Forêt Noire), jumelée avec Essey-Lès-Nancy depuis trente ans. Chaque année, lors du 3ème week-end de juillet, elle se déroule du samedi après-midi au lundi tard dans la nuit.

Pour 2016, les dates seront les 23, 24 et 25 juillet.

Un stand réservé au jumelage franco-allemand est tenu conjointement par une association sportive de BRIGACHTAL et les deux comités de jumelage allemand et français. Sur ce stand sont vendues des « spécialités » françaises telles que charcuteries, fromages, vins et crêpes préparées sur place.
Notre Comité a besoin d’étoffer son groupe de bénévoles et invite les personnes intéressées par cette expérience à venir le rejoindre. Nul besoin de maîtriser la langue de Goethe, seules la bonne humeur et la bonne volonté sont nécessaires. Nul besoin non plus de venir les trois jours, la participation sur un ou deux jours et surtout le lundi jusqu’à la fermeture serait très appréciée.

N’hésitez pas à venir grossir les rangs de l’équipe chaleureuse et dynamique du Comité de Jumelage qui a besoin de s’élargir pour que cette fête du jumelage soit aussi la fête des Ascéens ! Vous pourrez ainsi découvrir BRIGACHTAL et ses environs et apprécier l’excellent accueil qui nous est réservé par les habitants.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter par téléphone ou mail :

Francine Gintz – tél. 06.76.04.22.61 – contact@comjumessey.fr

Guy Franiatte – tél 06.77.35.86.27 – contact@comjumessey.fr

Cette année, au premier weekend du mois de mars, une famille adhérente de notre Comité a souhaité se rendre au Carnaval à Brigachtal. Voici son reportage et ses photos. A faire envie ! !

« Avec un superbe accueil de nos amis Allemands et des défilés tous plus beaux les uns que les autres. Un planning réalisé sur mesure pour que nous nous sentions le plus à l’aise possible avec l’aide chaque jour d’une personne parlant le français (Rémy, Gerlinde et Philippe).

Ainsi que la famille Oberfell qui nous a très gentiment accueillis chez eux. La météo n’était pas toujours de la partie le matin avec même quelques flocons certains jours cependant le soleil lui était toujours au rendez vous les après midi ! »

Cette année encore, le jeudi 10 avril, le Club des Seniors a répondu avec enthousiasme à l’invitation des seniors allemands. Dès 7 heures du matin, 36 personnes ont pris place dans le bus en direction de Brigachtal après avoir été salués par Michel BREUILLE, Maire d’Essey qui a souhaité bon voyage.

Au programme de cette journée :
 accueil à la Mairie par Monsieur SCHMITT, Maire de Brigachtal et Remy BOURBON, du Comité de Jumelage allemand,
 projection d’un film sur Brigachtal,
 repas au restaurant,
 après midi festive à la salle des fêtes.

Comme d’habitude, tout était vraiment parfait et c’est avec tristesse qu’il a fallu reprendre le bus à 18 heures et rentrer à Essey.
Mais, ce n’est qu’un au revoir, nous nous reverrons bientôt à Essey !

Le tournoi s’est déroulé le week end des 28 et 29 juin. Il s’est déroulé dans une très bonne ambiance.
Malgré l’âge de 10 et 11 ans seulement l’équipe d’Essey/St.Max s’est classée 7ème. (l’âge prévu était de 12 et 13 ans)

Les jeunes et aussi les 5 accompagnateurs étaient très contents.
Merci aux organisateurs allemands qui, comme d’habitude, ont accueilli chaleureusement les jeunes français

La commune de Brigachtal offrait le week-end un vernissage d’un genre particulier.
Sous le thème de « Trilogie » se cache une exposition répartie sur plusieurs sites. Elle a démarré ce week-end au Musée, à l’ancienne école de Überauchen. On peut y voir depuis dimanche une exposition d’artistes français d’Essey-lès-Nancy.
Quatre artistes français de notre ville jumelée, Essey-lès-Nancy, exposent leurs œuvres encore jusqu’au 22 juillet au Heimatsmuseum (Musée de la Patrie).
Deux autres lieux d’exposition sont la Mairie (exposition de photos) et l’Eglise Saint Martin à Kirchdorf, où l’on peut voir des portraits.
Le vernissage attira, à côté des officiels, également quelques visiteurs, lorsque l’un des quatre artistes français, Michel JOB, vint à Brigachtal. Monsieur JOB peint depuis 1960 des tableaux à l’huile, des tableaux acryliques, mais aussi avec la technique de l’aquarelle. Ses œuvres sont en partie figuratives ou abstraites.
Anne KIENLEN est représentée également à cette exposition. L’artiste se consacre depuis vingt ans à la peinture à l’huile. Depuis environ cinq ans, elle s’est découvert une passion pour la peinture sur verre. On peut classer ses œuvres dans la peinture naïve.
Marina DELLA-RICCA, une autre artiste, se laisse inspirer par le rythme des couleurs et peint la plupart du temps de l’abstrait avec une technique mitigée de peinture à l’huile et acrylique. Son style est à classer dans le surréalisme.
Les motifs principaux de l’artiste amateur Michel STRICHER représentent des monuments anciens importants de la ville de Nancy et de ses environs. Il dessine à l’encre de Chine. En outre il travaille depuis peu avec des pointes fines plus claires. Chacune de ses œuvres nécessite environ entre 25 et 35 heures de travail.
L’autre salle d’exposition à la Mairie de la Commune de Brigachtal héberge actuellement des photographies. Ces photos représentent surtout des personnes. C’est Petra FEHR de Villingen qui les a prises. Cette exposition, lancée sur le thème de « L’Art à l’Hôtel de Ville » est ouverte déjà depuis plusieurs semaines.
Le troisième lieu d’exposition est l’Eglise Saint-Martin de Kirchdorf. Là-bas, l’on peut admirer depuis longtemps des portraits d’art plastique de l’artiste originaire de Furtwang, Wolfgang ECKERT, sur le thème de « Des hommes voient les hommes ».

de gauche à droite : Gerlinde, Michel JOB, Michael SCHMITT

• 5-8 Mars : Fasnacht (Carnaval) à Brigachtal
• Juin : Déplacement scolaire
• Fin Juin : Tournoi de foot international (jeunes)
• 23-25 Juillet : Dorffest à Brigachtal
• 3 Septembre : forum des Associations à Essey
• Septembre : Brocante à Essey
• Octobre : Repas de l’amitié à Essey (séniors)
• Rencontres artistiques franco-allemandes (date à définir)
• Rencontres sportives handball (date à définir)

Dorffest 2011 du 23 au 25 juillet 2011

samedi 6 août 2011

Pour la traditionnelle Dorffest de Brigachtal, 21 Français ont fait cette année le déplacement. Rendez-vous était fixé à 12 heures 30 sur la Dorffest. Après avoir été accueillis par nos amis allemands et les militaires de la Brigade Franco-Allemande de Donaueschingen, le repas fut pris en commun et Pascale, notre Présidente, en profita pour donner à chacun son planning de « travail ».
La fête fut inaugurée à 16 heures par M. SCHMITT, Maire de Brigachtal, sous un ciel menaçant mais sans pluie.http://www.youtube.com/embed/3vE6XfunYag

Les différents stands ouverts, la fête a véritablement commencé. Notre première équipe s’est rapidement mise au travail ; il est vrai que nos crêpes et le stand français sont un passage incontournable et particulièrement apprécié de nos amis allemands.

Tout au long du weekend, nous avons pu gouter aux différentes spécialités proposées sur les stands dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Avant le retour en France, nous sommes allés « prendre des nouvelles » de l’Arbre du Jumelage offert par notre Comité au Comité de Jumelage allemand à l’occasion du 25ème anniversaire.

Ce 22 septembre 2019, c’est par un beau soleil que nous avons accueilli nos amis de Brigachtal à l’occasion du repas de l’Amitié.
Seniors français et allemands s’étaient donnés rendez-vous pour partager une journée d’amitié. 125 personnes étaient ainsi réunies autour d’un bon repas dans une sympathique ambiance musicale.
Au moment du dessert, Michael SCHMITT et Michel BREUILLE se sont réunis autour du gâteau d’anniversaire.

Dès 6 heures du matin, nous avons rejoint les 300-350 exposants de la traditionnelle brocante d’Essey organisée par le Comité des Fêtes.
Par une température très clémente, nous avons installé notre brocante.

Vers 11 heures, nous avons accueilli une délégation de dix neuf allemands dont Monsieur SCHMITT, le nouveau Maire de Brigachtal.

Sur la photo en compagnie de l’infatigable Gerlinde et de Guy FRANIATTE.

Nos amis allemands n’ont pas manqué de nous apporter des spécialités régionales : bretzels toutes fraîches, jambon et saucisson de la Forêt Noire que nous avons vendu sur notre stand. Incontestablement, ce sont les Bretzels qui ont rencontré le plus grand succès.

Mais hélas, le mauvais temps est arrivé en début d’après midi et la pluie, l’orage et le vent eurent raison de notre dynamisme.

Nous vous donnons dès maintenant rendez-vous l’année prochaine pour une visite sur notre stand et une dégustation des produits de la Forêt Noire.

Une petite équipe restreinte s’est rendue à Brigachtal pour participer à la Fête de la Dorffest.