Catégorie : Année 2015

Pour venir en soutien à ses prochaines activités et notamment à la « Dorffest » 2016, le Comité de Jumelage recherche des bénévoles souhaitant s’impliquer dans cette manifestation.

La « Dorffest » ou fête des Associations est organisée par la commune de BRIGACHTAL ( Forêt Noire), jumelée avec Essey-Lès-Nancy depuis trente ans. Chaque année, lors du 3ème week-end de juillet, elle se déroule du samedi après-midi au lundi tard dans la nuit.

Pour 2016, les dates seront les 23, 24 et 25 juillet.

Un stand réservé au jumelage franco-allemand est tenu conjointement par une association sportive de BRIGACHTAL et les deux comités de jumelage allemand et français. Sur ce stand sont vendues des « spécialités » françaises telles que charcuteries, fromages, vins et crêpes préparées sur place.
Notre Comité a besoin d’étoffer son groupe de bénévoles et invite les personnes intéressées par cette expérience à venir le rejoindre. Nul besoin de maîtriser la langue de Goethe, seules la bonne humeur et la bonne volonté sont nécessaires. Nul besoin non plus de venir les trois jours, la participation sur un ou deux jours et surtout le lundi jusqu’à la fermeture serait très appréciée.

N’hésitez pas à venir grossir les rangs de l’équipe chaleureuse et dynamique du Comité de Jumelage qui a besoin de s’élargir pour que cette fête du jumelage soit aussi la fête des Ascéens ! Vous pourrez ainsi découvrir BRIGACHTAL et ses environs et apprécier l’excellent accueil qui nous est réservé par les habitants.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter par téléphone ou mail :

Francine Gintz – tél. 06.76.04.22.61 – contact@comjumessey.fr

Guy Franiatte – tél 06.77.35.86.27 – contact@comjumessey.fr

Monsieur Meinrad BELLE s’est éteint vendredi 4 décembre 2015.
La ville d’ESSEY-lès-NANCY et le Comité de Jumelage ont appris avec une profonde affliction la disparition de notre ami Meinrad BELLE.
Meinrad, à qui nous devons ce jumelage entre nos deux villes, a été l’artisan de ce rapprochement qu’il a concrétisé en signant avec Jacques RACADOT, Maire d’ESSEY-lès-NANCY de l’époque, la charte officialisant le mariage entre nos deux communes, les 16 et 30 septembre 1984.
Jusqu’à son élection à la députation, Meinrad a œuvré sans relâche au développement d’une amitié durable entre nos deux communes, marquée par de nombreux échanges et rencontres entre nos différentes composantes autour du sport, de la culture, de l’enfance, de la citoyenneté et des Séniors, sans oublier les nombreux contacts entre familles.
Meinrad se sentait profondément investi dans ce rapprochement qu’il n’entendait pas limiter comme dans beaucoup de collectivités à de simples déclarations d’intention.
Européen convaincu il nous a fait découvrir lors de nos rencontres, sa vision de l’Europe reposant sur la solidarité et l’amitié entre les peuples.
Homme de conviction et d’engagement, il aura œuvré pour le bien-être de ses concitoyens.
Nous nous souviendrons à jamais de ce grand personnage dont la générosité, la gentillesse et la convivialité n’auront pas été transformées par le poids des responsabilités.
Meinrad BELLE, restera à jamais gravé en la mémoire de ceux qui l’ont connu.

Cette année encore, le Comité de Jumelage a été présent sur le forum le 05 SEPTEMBRE 2015 toute la matinée.

C’est l’occasion pour le public de voir le fonctionnement du Comité, mais le plus important est de mieux se faire connaître, de faire connaître la ville jumelle de Brigachtal et surtout de développer la pratique de la langue allemande au plus grand nombre des asséens.

Pour rappel et information, un cours d’allemand a lieu chaque mercredi de 18h à 19h à la Maison des Associations.

Notre relève est assurée, pas de souci . . .

Es war eine schöne Reise !

C’était effectivement un beau voyage une fois de plus !

Comme tous les ans depuis 30 ans, notre comité constitué d’un petit groupe d’une dizaine de personnes s’est rendu à Brigachtal du 25 au 27 juillet pour participer à la Dorffest (fête des associations) et en plus cette année au 1250ème anniversaire de la Commune de Klengen.

Arrivés le samedi à midi, nous étions accueillis par Monsieur le Maire Schmitt et nos amis du Comité de jumelage de Brigachtal.

Après une collation en commun, nous nous sommes rendus sur le stand que nous tenons en collaboration avec le Comité allemand et le club de football afin de terminer la mise en place de notre stand avant l’inauguration.

Nous avons pu assister à la traditionnelle inauguration avec les traditionnels coups de canon et le coup de maillet de Michael SCHMITT dans le fut de bière pour partager cette boisson traditionnelle avec les citoyens et les membres des différentes associations sur place.

Francine Gintz, présidente du comité et responsable de l’organisation, distribua le rôle de chacun, en fonction d’un planning pour la tenue du stand français. Comme à l’accoutumée, les visiteurs de la fête apprécièrent les crêpes, le fromage, la charcuterie et le bon vin français.
Le dimanche après-midi se déroula le défilé retraçant les 1250 ans de la commune de Klengen, commune rattachée à Brigachtal depuis le 1er octobre 1974. Ce défilé historique retraçait l’histoire de la commune depuis sa naissance jusqu’à nos jours. Notre Comité y pris place pour l’année 1984, date de la création de notre jumelage. Notre présence fut particulièrement bien appréciée.
Le lundi, troisième et dernier jour de la Dorffest, connut aussi un vif succès malgré un temps quelque peu pluvieux en début de soirée. Mais peu importe, le cœur y était et un jeune et sympathique orchestre mit le feu à notre stand pendant une bonne partie de la soirée.
Avis aux amateurs qui souhaiteraient nous rejoindre l’an prochain, la Dorffest aura lieu les 23, 24 et 25 juillet 2016.

Nous étions 75 Asséens à avoir effectué le déplacement à Brigachtal en cette fin juin 2015 pour fêter notre 30ème anniversaire de mariage.

Accueil chaleureux, comme d’habitude, repas partagé en commun au restaurant Im Dorf, puis installation dans les familles ou à l’hôtel.
Le soir sous un immense chapiteau de cirque, signature de la charte et discours et concerts de l’orchestre Musikverein. Sublime ….

Le lendemain matin, messe puis départ pour Bad Durrheim pour visiter le musée du Carnaval

ou simplement et se promener dans le parc thermal.
Puis retour à Brigachtal pour partager le repas de midi dans une chaleureuse ambiance

avant le retour sur Essey à 16 heures.

Merci à tous, ce fut un très très beau weekend !

Le tournoi initialement prévu pour le weekend des 20 et 21 juin ne peut pas se dérouler cette année, les dirigeants du FC Klengen, club organisateur, ne peuvent pas organiser le tournoi cette année.
Dommage, c’est partie remise à l’année prochaine.

Le jeudi 16 avril 41 Seniors ont pris la route à 7 heures le matin, direction Brigachtal.

A l’arrivée, accueil par Mickael SCHMITT et le Comité de Juemalge allemand et visite du « Heimat Museum »

avant de se rendre au « Cafe im Dorf » pour partager le repas de midi.

Puis le groupe s’est rendu à la salle des Fêtes de Kirchdorf. Accueil par les Seniors allemands. Spectacles divers, café, boissons froides, gateaux….

et à 16heures30, retour vers Essey. Merci à vous tous et à très bientôt à nouveau à Brigachtal pour fêter ensemble le 30ème anniversaire du Jumelage.

Une semaine après notre Assemblée Générale, nous avons organisé une soirée vidéo-photos sur Brigachtal et ses environs. C’est Francis qui a piloté cette soirée, il nous a fait découvrir l’histoire et la géographie de toute la région

Il nous a également fait découvrir de très jolis paysages souvent méconnus, car hors des routes fréquentées.

• 1. Carnaval : du 15 au 17 Février 2015
• 2. Assemblée Générale : 27 Février 2015 à 20h30 – Maison des Associations
• 3. Soirée Photos Maison des Associations à Essey : 6 mars 2015
• 4. Fête des Senioren à Brigachtal : jeudi 16 avril 2015
• 5. Tournoi International de Football à Brigachtal : 20 et 21 juin 2015
• 6. 30ème Anniversaire du Jumelage à Brigachtal : 27 et 28 juin 2015
• 7. Dorffest à Brigachtal : 25-26 et 27 juillet 2015
• 8. Forum des Associations : 5 septembre 2015
• 9. Brocante à Essey :13 septembre 2015
• 10. Repas de l’Amitié : Dimanche 11 Octobre 2015 à Essey
• 11. Essey Gourmand : courant octobre 2015
• 12. Cours d’Allemand : chaque mercredi hors vacances scolaires de 18h à 19h

Un message, un com

Ce 27 février 2015 s’est tenue la 30ème assemblée générale de notre jumelage. Un public nombreux a répondu à notre invitation : Monsieur le Maire, des adjoints, des conseillers municipaux, mais aussi des représentants d’association sans oublier nos fidèles adhérents.
Au cours de cette AG, notre Comité a été quelque peu renouvelé ; en effet, Marie Louise et Annie ont souhaité mettre fin à leur fonction ; un immense merci à toutes les deux, elles ont œuvré sans relâche pendant 30 ans avec leurs époux Jean Pierre et Jeannot toujours dans la joie et la bonne humeur.
Mathilde, fidèle de la Dorffest, Nathalie et Jacqueline, toutes deux élèves du cours d’allemand et Franck sont venus nous rejoindre. Bienvenue à tous les quatre et merci de venir vous investir avec nous.